《丝路密码》第十二章 请吧,土耳其狮子奶
公元初年,东汉为了柔化西域的外交关系,明帝派遣养女、十三公主刘小丝到瞿萨旦那国和亲。由于西域的北匈奴并不驯服,明帝先行部署四路大军西征,继而将和亲团队伪装成“东城贩营”商队。
昆塔男爵在洛阳受到了汉明帝的接见,汉明帝还为他们题了词:使通万里。再加上昆塔有个希腊翻译普拉斯是个中国通,普拉斯协助昆塔结识了宦官、和亲团队监事使抗桂,昆塔丝绸商队得以和大汉皇家的“东城贩营”商队同行。
041
德默号和爱福号越野车进入伊斯坦布尔,受到隆重的欢迎。
欢迎的是伊斯坦布尔大学商贸学院对外贸易研究会的年轻人,这个研究会是近年成立的。
“我是埃姆雷,伊斯坦布尔大学商贸学院对外贸易研究会研究员,欢迎你们,你们辛苦啦!”
卡米尔说:“我是卡米尔,随队新闻官。我来介绍一下我的伙伴们。博努瓦,意大利考古学家,罗伯特,法国历史学家,李由,中国文化学者。”
埃姆雷与诸位相见,介绍随他前来欢迎的土方人士。
“巴易哈坎,伊大商贸学院东西方贸易专业教授。阿达莱提,来自土耳其出口银行,出口银行是外贸研究会的成员机构。哈米特,来自土耳其出口商协会,我们的又一个成员机构。樊东,来自中国驻土耳其大使馆。我们正在搞一个丝绸之路经贸论坛,樊先生是重要的发言人。隆重推出新闻界的代表,《时代报》记者阿曼古丽。还有,伊大商贸学院学生会文化部部长,美丽的姑娘阿依达娜……”
西欧重行丝绸之路团队和土耳其庞大的欢迎团队相见后,主宾上车,驶往伊斯坦布尔大学。
卡米尔说:“伊斯坦布尔的商业地位,在欧洲还有亚洲之间太重要了,所以很般配的,伊斯坦布尔大学的商贸教育应该非常著名。”
“是啊。”阿曼古丽说。“我就是伊斯坦布尔大学商贸学院毕业的,伊大商贸,是我的母校。”
今天的伊斯坦布尔大学,在市内共有九个校区,三十四个学院,数十个研究所和研究中心。
李由说:“伊斯坦布尔大学和中国浙江大学是友好大学。”
卡米尔说:“浙江大学我知道的,在中国也很著名。现在中国非常喜欢修建大学城,浙江大学就搞了一个,地面很宽。”
卡米尔帮着李由和罗伯特摄录环境资料。
伊斯坦布尔大学本部的校门好像凯旋门,门前广场上,鸽子悠闲地飞翔,走入校门内,则像进入了巨大的花园。到处都是学生,氛围宁静祥和。校园内有很多石柱,零散地堆放在各处,那是君士坦丁大帝时期的证物。
埃姆雷介绍高处的消防塔说:“那是伊斯坦布尔大学的标志性建筑。校园本来就在高地上,在奥斯曼时期,他们在伊斯坦布尔最高的地方建筑了消防塔,方便向下面的市区供水。”
大家在外面拍了照片,进入商贸学院外贸研究会的大会客室,坐了。
服务人士已经提前预备好了土耳其茶。
埃姆雷说:“朋友们,请品鉴土耳其茶,它是一种红茶,出产于黑海东岸肥沃的土地上和温和的气候中。你可以配小碟子里预备的方糖,也可以配柠檬片,随你的喜好。让我们一边品鉴土耳其红茶的香醇味道,一边欣赏千年亚欧商道上的动人传奇。
“请伊斯坦布尔大学商贸学院对外贸易研究会主席巴易哈坎教授讲话,讲一讲丝绸之路和伊斯坦布尔的重要关系。”
在李由和罗伯特他们架设好的摄录机前,巴易哈坎教授说:“千年丝绸之路上重要的节点,伊斯坦布尔,今天迎来了重要的朋友,西欧东行使团,外贸研究会非常荣幸,能为朋友们奉上一杯饮品。
“丝绸之路,作为欧洲和亚洲之间主要的贸易路线,在整个历史长河中,已经成为各种文化相互融会的纽带。
“土耳其共和国独立之后,丝绸之路的复兴就成为一个项目被提上了日程。
“项目的实施,是重振丝绸之路贸易文化,使之重新成为一条肩负历史使命的商道,使伊斯坦布尔,使土耳其重新成为贸易大道上的商业和文化焦点。
“随着全球化的日益加深,丝绸之路在土耳其外贸中具有重大的意义。
“有诸如丝绸之路这样的项目,可以使国家的对外贸易更可持续发展,可以有效提高人民的收入和社会福利水平。
“随着土耳其在世界贸易中地位的加强,在对本地和全球趋势进行深度分析之后制定政策,对于土耳其来说至关重要。
“仔细研究之后制定的政策,利于帮助土耳其在全球竞争中取得领先地位。
“以前,史学界大多认为,古时候的丝绸之路,东起中国的中原,西端到土耳其的伊斯坦布尔。现在,认识要改变了。
“自由新闻人卡米尔小姐告诉我们:意大利考古学家博努瓦先生,法国历史学家罗伯特先生,致力于古代丝绸之路研究的中国青年学者李由先生,他们以确切的考古证据和缜密的历史研判证实,在公元初年,丝绸之路已经从洛阳出发,经过伊斯坦布尔,通到了罗马。”
大家热烈地鼓起掌来。
埃姆雷说: “为了祝贺这个伟大的成果,我提议,我们现在开始品鉴麝香一般摄人心魄的土耳其咖啡!”
一杯杯温热的土耳其咖啡送到了各人的面前。
阿曼古丽对西欧使团的朋友们说:“阿拉伯咖啡的香味来自豆蔻、肉桂、丁香等等,在土耳其饮用,比在西欧喝到的要浓郁得多了。”
卡米尔说:“难怪现在已经满室飘香了,料想伊斯坦布尔咖啡有另外一些神秘的添加物。”
埃姆雷打开了大屏幕投影,请博努瓦介绍他的考古发现,让大家开眼。
042
博努瓦说:“大家好!很高兴跟大家分享我们的最新考古发现。这是个革命性的发现。发现地是意大利北部的波河平原。
“起初,我们发掘了一处西罗马时期的建筑遗址。确切地说,这处遗址出土的一条门楣石让我们十分惊奇,那上面有五个中国字:东方天使城。仅仅是这一石条,即是西罗马与东方中国关系的有力证据。”
博努瓦以红外光线笔指着屏幕上的物件,说:“大家请看,就是这一条石头,就是这五个汉字。虽然当时的书法家把东字下面写成了三个不规则的点,但整个汉字无疑是个东方的东字。
“其后,进一步发掘,我们有了更多的收获。”
“请看,这是两只美石纺轮,上面雕凿的有些奇妙的斑点。这是一枚象牙织梭,上面雕画的有根奇妙的树枝。
“奇妙的斑点,感谢李由先生给了我们诠释,那是古时候的黄河和洛河赐给人们的两幅数字组合,分别叫做河图和洛书。至于织梭上的树枝,我们倾向于跟桑树相关。在古代中国,这样的美石叫玉,这样的象牙制品是高官显贵才能拥有的。
“根据罗伯特先生的考证,那时候的蚕丝,是不适宜用这样重的纺轮来捻纺的,丝绸也是不需要用这样的象牙织梭来编织的。那么,如此高规格的纺轮和织梭是做什么用的呢?
“我们倾向于认为,象征大于实用。就是说,它并不实用,它的意义是重要的。
“什么意义呢?情感意义。关于它们的意义,请罗伯特先生与大家分享。”
罗伯特接过话题说:“女士们,先生们,在公元初年,有一位中国公主从当时的东汉首都洛阳远嫁到了他们所谓的西域——西部的外邦瞿萨旦那国,她的使命是以亲情来软化外交关系,化解军事冲突,中国概念叫做:和亲。
“公元初年,是中国的东汉时期,也叫后汉时期。此前有几百年,是西汉,也即前汉时期。西东,前后,统称汉代。
“汉代的主要国际矛盾在西部,为了缓和矛盾,这个王朝先后曾经派出十几个公主和亲。当然,名义是公主,实际是皇家宗族之女。
“公元初年,又一个公主走上了和亲之路,这个公主是东汉明帝的养女。
“这次和亲在中国历史上没有记载,因为它是秘密的。
“英国探险家、考古学家斯坦因先生公元1900年在塔克拉玛干沙漠深处丹丹乌里克的一处佛寺遗址发掘出这块木板画。大家请看:《蚕种西传》 。
“这位女子在画面上最为显著,满缀珠宝的头冠,在表明她的身份。是的,她就是奉命和亲经过西域边关的汉家公主。
“木板画是个可靠的实物证据。”
在瞿萨旦那国一带,这个跨国婚姻形成了流传数百年的传说,中国唐朝的僧人玄奘所著《大唐西域记》比较完善地记载了这个东国公主的故事。
在玛亚克里克附近,有一处佛殿遗址。在它的回廊的墙面上,斯坦因还发现了一块壁画。画面上是一个站立的四臂女像,她右手里拿着的东西,从形状上看,可能是蚕,几片绿叶出现在她的右肩上……
显然,这位公主引进桑蚕业和丝绸业,西域人感谢她的恩德而供奉了这幅造像。
罗伯特说:“出土文物加上典籍资料,相互佐证,我们渐渐看到了历史原来的模样。”
那么,罗马,西罗马,公元之前,以巨头克拉苏为首领的东征军,远程攻打帕提亚古国,军事上失败了,却让罗马人认识了丝绸这种美丽的织物。
罗马人迷恋丝绸,调查研究它来自何处,用了几十年的时间。当他们弄清楚丝绸出产于大汉家所在的古代中国,就不畏千辛万苦,前往贩运。
“在大汉家的老本营,中国洛阳,多样的出土文物印证着罗马商人的活动。这些考古成果,博努瓦先生能为我们说清楚。”罗伯特说。
博努瓦说:“从古代中国的西东两汉到隋唐时期,首都洛阳的外贸商业非常热闹,在流经洛阳市区的洛河南岸,有外国人的市场、居住区和教堂,当时,大量的西域使者、商人,被称为胡人。洛阳出土过很多陶俑,其中胡俑的数量非常之多。
“胡人,他们深目高鼻,络腮胡子,头戴尖顶毡帽,脚穿长筒靴,或怀抱西域乐器,或手牵骆驼,形象非常独特。
“在洛阳出土的陶俑中,背驮丝绢、绸布的彩色骆驼数以百计,它们真实写照了当时丝绸之路的繁荣景象。
“公元2007年,洛阳发掘出了一段九十米宽的古代地面,清理出了密集的车辙、动物蹄印、人的脚印。其中有直径二十厘米的骆驼蹄印。骆驼显然是来自西域的。
“还有金币。金币肯定是贸易的佐证。在中国的中原,先后出土过大约五十枚古罗马金币。我们认为,这些金币中,有的是古人的仿制品,有的确实是罗马皇家铸币厂的产品。
“具体地讲,真的古罗马金币,最近三十年来,洛阳考古界不断发现。”
公元1981年,洛阳龙门出土第一枚罗马金币。此前的公元1955年,洛阳北郊曾经发现古波斯银币。
洛阳最近出土的罗马金币是在公元2013年,地点在市区内衡山路的古墓。有意思的是,这枚金币就铸造于我们伊斯坦布尔,古时候的拜占庭。
“所以,我,我们,向伊斯坦布尔致敬。”
大会客室里响起热烈的掌声。
043
博努瓦示意罗伯特接着讲述。罗伯特接过激光笔,操作电脑在大屏幕上放映出安德鲁·昆塔和他的商队的影像。
女士们,先生们,古代罗马和古代洛阳的西东商贸交流被大量的考古发现所证实。那么,长途跋涉,由古罗马到古洛阳的商业英雄是谁呢?
“安德鲁·昆塔,就是这位男爵。”
在丝绸这种奇妙无比的织物风靡古罗马,连凯撒大帝也身穿丝绸公开招摇的时候,丝绸的价格和等重的黄金相当,激励着商人们的冒险行动。
我们相信,有很多古罗马商人尝试到古代中国去购买丝绸卖到古代罗马,但是,艰难太多,险阻太多,他们没有胜利地走完亚欧之间的万里长途,就付出了生命的代价。
“昆塔男爵走通了万里丝绸之路。
“昆塔的胜利,有许多原因。其中最重要的有这么几个。其一,他和他的商队成员年轻力壮,勇气和智慧突出。其二,昆塔的古罗马商队在古代的伊斯坦布尔这个途中驿站受到了良好的支持,比如,补充给养,购置刀剑。其三,走运的昆塔受到了古代中国皇家的支持。
“刚才博努瓦先生介绍,公元初年,东汉为了柔化西域的外交关系,明帝派遣养女、十三公主刘小丝到瞿萨旦那国和亲。由于西域的北匈奴并不驯服,明帝先行部署四路大军西征,继而将和亲团队伪装成‘东城贩营’商队。
“昆塔男爵在洛阳受到了汉明帝的接见,汉明帝还为他们题了词:使通万里。再加上昆塔有个希腊翻译普拉斯是个中国通,普拉斯协助昆塔结识了宦官、和亲团队监事使抗桂,昆塔丝绸商队得以和大汉皇家的‘东城贩营’商队同行。
“四路大军开道,洛阳皇家和罗马昆塔联合商队的行进安全有了保障。
“在路途上,昆塔男爵和小丝公主由相遇、相识、相爱、相恋,到如胶似漆,生死相许,演绎了一连串动人心魄的丝路传奇。
“朋友们,这场万里丝路上的爱情传奇,在不久的将来,会被整理出来,表演出来,届时请大家关注,观赏。现在,请允许我把会议进程交还给埃姆雷先生。”
又一阵热烈的掌声在大会客室里响起来。大家难掩惊喜。
埃姆雷说:“丝绸,贸易,古罗马,古洛阳,古拜占庭——伊斯坦布尔,公主,男爵,爱情,生死……天哪,我无法表达心中的激动,请大家开怀畅饮吧。请,女士们,阿伊兰酸奶!先生们,土耳其狮子奶!”
服务人员端出了阿伊兰酸奶和土耳其狮子奶。
阿伊兰酸奶是由水和一定量的盐及其他原料制成的土耳其饮品。土耳其人喜爱它的原因,在于它丰富的营养对健康十分有利。
土耳其狮子奶是由榨出葡萄汁后的葡萄皮再蒸馏得出的高酒精度饮品,是酒。
土耳其狮子奶,初看透明,因为酒精度数高,饮用的时候要加水,一加水就变浊,像奶汁一样,喉韵还有一点甘甜。
“来,大家举杯,碰响了,干杯!请中国驻土大使馆的樊东先生发言。”
“诸位好!”樊东道。“近十年来,中国和土耳其两国经贸合作发展迅速,双边贸易额稳步增长。相信在未来世界经济的发展中,中土双边合作会发挥更重要的作用,希望中土两国未来经贸发展能够成为双方紧密联系的纽带。
“中国政府提出的丝绸之路经济带主题构想,正在进入从倡议到行动、从蓝图到现实、从理念沟通到务实合作的新阶段,中国政府希望未来各国以促进地区共同发展繁荣为首要目标,加快合作平台建设。
“丝绸之路经济带贯穿亚欧大陆,东联亚太经济圈,西接欧洲经济圈。在全球化趋势不断发展、命运共同体理念深入人心的今天,用创新方式推动沿线各国经济合作,是顺应时代潮流的宏大谋略,将为沿线国家带来发展新契机,为促进世界繁荣进步注入正能量。
“中国不仅是人口大国,也是经贸强国,中国愿意并且正在出资出力,与沿线各国一起,共绘新丝路美好蓝图。”
埃姆雷说:“感谢樊东先生的发言。樊先生的发言铿锵有力,充分感受到背后的大国威风。今天要求发言的朋友很多,由于时间关系,不再安排,朋友们可以私下交流。
“请西欧重走丝绸之路团队午餐。午餐后,我们作为地主,安排西欧重走丝绸之路团队参观游览伊斯坦布尔。
“导游呢,是美丽的伊斯坦布尔记者阿曼古丽,美丽的伊斯坦布尔大学商贸学院学生会文化部部长阿依达娜!”